{"id":1185,"date":"2010-10-25T17:40:36","date_gmt":"2010-10-25T15:40:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.juliane-wiedemeier.de\/?p=1185"},"modified":"2010-10-27T08:55:44","modified_gmt":"2010-10-27T06:55:44","slug":"ard-aktuell-alliterationsaffin-wie-nie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/?p=1185","title":{"rendered":"ARD-aktuell, Alliterations-affin wie nie"},"content":{"rendered":"

RTL ist doch barmherziger, als ich gedacht h\u00e4tte: Erst gestern wurden die letzten Schwiegert\u00f6chter gefunden, da startet heute schon die n\u00e4chste Suche, diemal im l\u00e4ndlichen Raum: Bauer sucht Frau<\/a> geht in eine neue Staffel. Und mit ihr das deutliche Schindludertreiben mit der deutschen Sprache.<\/p>\n

Sie erinnern sich –\u00a0 Bauer sucht Frau, das ist die Sendung, in der r\u00fcstige Rinderwirte auf rassige Rabattmarkensammlerinnen treffen, hurtige H\u00fchnerz\u00fcchter mit br\u00e4sigen Beamtenwitwen k\u00e4mpfen, und sehns\u00fcchtige Sch\u00e4fer mit ihren flei\u00dfigen Fu\u00dfpflegerinnen hochjauchzend durchs Heu hopsen. Vom kuschligen Kuhstallausmisten, romantischen Radieschen-Ernten oder melancholischen Meinungsaustauschen \u00fcber Melkeimern ganz zu schweigen.<\/p>\n

Fast ein Jahr lang hat uns RTL auf diesen sprachlichen Spa\u00df verzichten lassen – ein guter Grund, endlich mal dem Sender zu danken, der uns in der Zwischenzeit zwar nicht ganz so konsequent, aber stets bem\u00fcht mit albernen Alliterationen, schwankenden Sprachbildern und m\u00fcden Metaphern versorgt hat: Der ARD. Und dort, ganz besonders: Danke ARD-aktuell!<\/p>\n

Um kurz deutlich zu machen, was ich eigentlich meine, habe ich mir noch einmal in der famosen Mediathek<\/a> Tagesschau und Tagesthemen vom gestrigen Sonntag angesehen. Und war begeistert:<\/p>\n

Dort wurden Sparpakete aufgeschn\u00fcrt, kein Stein auf dem anderen gelassen und schwarz-gelber Katzenjammer zelebriert. Der Koalition war nicht zum Feiern zumute; als zu z\u00f6gerlich und zu zerstritten gelte sie – ganz klar, dass sich da die Basis beschwert. Und w\u00e4hrend wir vor dunklem Herbsthimmel welkes Laub \u00fcber den Vorplatz des Kanzleramtes wehen sehen, erfahren wir, dass T\u00f6ne rauher geworden sind, und Wolfgang Sch\u00e4uble rudert textlich zur\u00fcck und rollt zeitgleich im Bild nach vorn. Da kann man schon mal eine bedeutungsschwangere Pause mehr einschieben. Denn die Zeit der Z\u00e4rtlichkeit ist vorbei. Und alle sollen es sehen:<\/p>\n

.<\/span>\"\"<\/a><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Gerne auch noch mal in der Totale:<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>.<\/span><\/p>\n

Und damit sind wir noch nicht einmal beim Sport angelangt, wo der 1. FC K\u00f6ln die Rei\u00dfleine zieht, Trainern ein gl\u00fcckliches H\u00e4ndchen fehlt, Coups gelandet und Siege um Haaresbreite erzielt werden und man manchen Verein vor der Saison nicht auf dem Zettel hatte. Das Tal der Tr\u00e4nen, aus dem sich der VfB Stuttgart an diesem Wochenende wohl befreite, ist da nur die letzte Konsequenz.<\/p>\n

Um es kurz zu machen: Du wei\u00dft, dass etwas falsch l\u00e4uft, wenn die sprachlich unauff\u00e4lligsten Teile einer Sendung aus Zitaten von Guido Westerwelle bestehen. Der \u00fcbrigens zu fast jedem Themenkomplex zu Wort kam, wie es sich an einem Tag geh\u00f6rt, an dem die ARD ein Exklusiv-Interview mit dem Au\u00dfenminister im Bericht aus Berlin gef\u00fchrt hat. H\u00e4tte er sich darin zu seiner Lieblingssorte an Weihnachtskeksen ge\u00e4u\u00dfert, man h\u00e4tte sicher auch daf\u00fcr noch einen nachrichtlichen Aufh\u00e4nger gefunden („Das immer fr\u00fchere Auftauchen von Weihnachtsgeb\u00e4ck in Superm\u00e4rkten tr\u00e4gt zu der zunehmenden Verfettung der Gesellschaft bei. Dazu der deutsche Au\u00dfenminister Guido Westerwelle, der, wer es bei den ersten f\u00fcnf Erw\u00e4hnungen verpasst haben sollte, heute im Bericht aus Berlin zu h\u00f6ren war: ,Ich esse gerne Vanillekipferl.'“). Aber ich schweife ab.<\/p>\n

Oder lasse mich hinrei\u00dfen zu blumigen Bildern und haltlosen Herabw\u00fcrdigungen, obwohl man doch eigentlich aus aufgebl\u00e4hten Alliterationsunget\u00fcmen die Luft heraus lassen sollte, auf den Boden der Tatsachen zur\u00fcckkehren, mit seinen Visionen zum Arzt gehen und keiner Statistik glauben, die man nicht selbst gef\u00e4lscht hat. Obwohl man mir ruhig vertrauen darf, dass die oben genannten Beispiele tats\u00e4chlich alle in den zwei Sendungen ihren Auftritt hatten.<\/p>\n

Zum Ende der Tagesthemen kam, wie immer, das Wetter. Dass sich dort mit aufl\u00f6sendem Hochnebel, auffrischendem Wind und tags\u00fcber schwankenden Temperaturen eine ganz eigene Sprachwelt etabliert hat, ist ja bekannt. Nur der Gedanke, dass Claudia Kleinert vielleicht nicht allein aus Kompetenzgr\u00fcnden f\u00fcr ihren Job ausgew\u00e4hlt wurde, kam mir zum ersten Mal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RTL ist doch barmherziger, als ich gedacht h\u00e4tte: Erst gestern wurden die letzten Schwiegert\u00f6chter gefunden, da startet heute schon die n\u00e4chste Suche, diemal im l\u00e4ndlichen Raum: Bauer sucht Frau geht in eine neue Staffel. Und mit ihr das deutliche Schindludertreiben mit der deutschen Sprache. Sie erinnern sich –\u00a0 Bauer sucht Frau, das ist die Sendung, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1185"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1218,"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/1218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juliane-schader.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}